In addition to releasing the video, Bastille appeared on Jimmy Kimmel Live and performed "Quarter Past Midnight"